English Proofreading & Copyediting in Barcelona


Teaching, writing poetry and constantly working with languages has taught me to be very accurate when using language. That’s why you can rely on me to proofread and fine-tune any type of document you may have from essays and dissertations to minutes from meetings or any type of correspondence.

I thoroughly check documents for punctuation, grammar, subject-verb agreement, typos and spelling mistakes. I will also make suggestions on how to improve the document and help you enhance vocabulary usage if necessary.


A more thorough way to ensure your document is natural sounding, well written and suitable for its purpose is the English copyediting service. The price includes proofreading and in addition I will check the register (style), structure, clarity, precision and flow of the document.

See my list of Language Service Rates.